-
1 delirious
delirious [dɪ'lɪrɪəs]∎ the fever made him delirious la fièvre l'a fait délirer;∎ to become delirious se mettre à délirer, être pris de délire∎ he was delirious with joy il était fou de joie;∎ she's delirious about being pregnant elle est ravie d'être enceinte;∎ I'm not exactly delirious at the prospect cette perspective ne m'enchante guère -
2 delirious
2 fig [crowd] délirant, en délire ; [fan] hystérique ; delirious with joy délirant de joie ; the crowd grew delirious with excitement l'excitation de la foule tournait au délire. -
3 delirious
-
4 delirious
delirious [dɪˊlɪrɪəs] a1) (находя́щийся) в бреду́2) безу́мный, исступлённый; горя́чечный;delirious with delight вне себя́ от ра́дости
3) бредово́й, бредо́вый; бессвя́зный ( о речи) -
5 delirious with delight
-
6 delirious speech
-
7 delirious with joy
delirious with joy -
8 delirious
-
9 delirious state
delirious state, deliriumделириозное состояние, делирий -
10 delirious
adjective1) delirant (Med.)be delirious — im Delirium sein
2) (wildly excited)be delirious [with something] — außer sich (Dat.) [vor etwas (Dat.)] sein
* * *[di'liriəs]1) (wandering in the mind and talking complete nonsense (usually as a result of fever): The sick man was delirious and nothing he said made sense.) irreredend2) (wild with excitement: She was delirious with happiness at the news.) wahnsinnig•- academic.ru/86064/deliriously">deliriously* * *de·liri·ous[dɪˈlɪriəs]1. MEDto be \delirious im Delirium sein [o liegen2. (extremely happy)\delirious crowd taumelnde Menschenmenge\delirious with joy außer sich dat vor Freude* * *[dI'lIrɪəs]adj (MED)im Delirium; (fig) im Taumel* * *delirious [dıˈlırıəs] adj (adv deliriously)1. MED deliriös, im Delirium, fantasierend:be delirious im Delirium liegen oder sein;be delirious with fever Fieberfantasien habenwith vor dat):* * *adjective1) delirant (Med.)be delirious [with something] — außer sich (Dat.) [vor etwas (Dat.)] sein
* * *adj.irreredend adj.wahnsinnig adj. -
11 delirious
[dɪ'lɪrɪəs]1) med. delirante2) fig. [crowd, fan] delirante, in delirio* * *[di'liriəs]1) (wandering in the mind and talking complete nonsense (usually as a result of fever): The sick man was delirious and nothing he said made sense.) delirante2) (wild with excitement: She was delirious with happiness at the news.) fuori di sé•* * *delirious /dɪˈlɪrɪəs/a.1 delirante; in delirio ( anche fig.): The newly elected president was cheered by delirious supporters, il neoeletto presidente è stato acclamato dai sostenitori in delirio● to be delirious with joy, esser fuori di sé per la gioia □ to become delirious, cadere in delirio.* * *[dɪ'lɪrɪəs]1) med. delirante2) fig. [crowd, fan] delirante, in delirio -
12 delirious
di'liriəs1) (wandering in the mind and talking complete nonsense (usually as a result of fever): The sick man was delirious and nothing he said made sense.) delirante2) (wild with excitement: She was delirious with happiness at the news.) loco de alegría•tr[dɪ'lɪrɪəs]1 SMALLMEDICINE/SMALL delirante2 figurative use (happy) loco,-a de alegría\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be delirious SMALLMEDICINE/SMALL delirar, desvariardelirious [di'lɪriəs] adj: delirantedelirious with joy: loco de alegríaadj.• delirante adj.dɪ'lɪriəsa) ( Med) deliranteto be delirious — delirar, desvariar*
b) (wildly excited, happy) (colloq) loco de alegría (fam)[dɪ'lɪrɪǝs]ADJ1) (Med) deliranteto be delirious — delirar, desvariar
2) (fig) (with happiness etc) loco* * *[dɪ'lɪriəs]a) ( Med) deliranteto be delirious — delirar, desvariar*
b) (wildly excited, happy) (colloq) loco de alegría (fam) -
13 delirious
-
14 delirious
[dɪˈlɪrɪəs]delirious безумный, исступленный; горячечный; delirious with delight вне себя от радости delirious бредовой; бессвязный (о речи) delirious (находящийся) в бреду delirious безумный, исступленный; горячечный; delirious with delight вне себя от радости -
15 delirious
[dıʹlı(ə)rıəs] a1. находящийся в бредуhe is delirious from fever, he is in delirious fever - у него такой жар, что он бредит
2. 1) безумный, сумасшедший, исступлённый, горячечный2) без ума, вне себяto be delirious with delight [despair] - быть вне себя от восторга [отчаяния]
3. бредовой, бессвязный ( о речи) -
16 delirious
di'liriəs1) (wandering in the mind and talking complete nonsense (usually as a result of fever): The sick man was delirious and nothing he said made sense.) febersyk, omtåket2) (wild with excitement: She was delirious with happiness at the news.) (elle)vill, ør•adj. \/dɪˈlɪrɪəs\/, \/dɪˈlɪərɪəs\/1) i ørske, delirisk, uklar2) (midlertidig) sinnsforvirret3) rasende, vill4) yr, fra seg -
17 delirious
a не на себе си* * *унесен; несвързан;* * *a не на себе си* * *delirious[di´liriəs] adj 1. не на себе си, в унес; който бълнува; to be \delirious бълнувам; 2. несвързан, унесен (за говор); \delirious ravings бълнувания; 3. прен. извън себе си (от радост и пр.); \delirious with joy извън себе си от радост; \delirious joy буйна (луда) радост; FONT face=Times_Deutsch◊ adv deliriously. -
18 delirious
dɪˈlɪrɪəs прил.
1) а) (находящийся) в бреду б) бредовый, бессмысленный, бессвязный( о словах, речи)
2) сумасшедший, помешанный;
безумный, неистовый Syn: frantic, feverous, crazed, mad находящийся в бреду - he is * from fever, he is in * fever у него такой жар, что он бредит безумный, сумасшедший, исступленный, горячечный - * screech неистовый скрежет - * ravings исступленный бред без ума, вне себя - to be * with delight быть вне себя от восторга бредовой, бессвязный ( о речи) delirious безумный, исступленный;
горячечный;
delirious with delight вне себя от радости ~ бредовой;
бессвязный (о речи) ~ (находящийся) в бреду delirious безумный, исступленный;
горячечный;
delirious with delight вне себя от радостиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > delirious
-
19 delirious
[di'liriəs]1) (wandering in the mind and talking complete nonsense (usually as a result of fever): The sick man was delirious and nothing he said made sense.) uklar; febersyg2) (wild with excitement: She was delirious with happiness at the news.) ekstatisk; vild; skør•* * *[di'liriəs]1) (wandering in the mind and talking complete nonsense (usually as a result of fever): The sick man was delirious and nothing he said made sense.) uklar; febersyg2) (wild with excitement: She was delirious with happiness at the news.) ekstatisk; vild; skør• -
20 delirious
[di'liriəs]1) (wandering in the mind and talking complete nonsense (usually as a result of fever): The sick man was delirious and nothing he said made sense.) zblojen2) (wild with excitement: She was delirious with happiness at the news.) (biti) iz sebe (zaradi)•* * *[dilíriəs]adjective ( deliriously adverb)zmeden, blazento be delirious — blesti, fantazirati
См. также в других словарях:
Delirious (wrestler) — Delirious Delirious in May 2009 Ring name(s) Delirious Billed height 5 ft 10 in (1.78 m) … Wikipedia
Delirious? — performing live in Edinburgh, November 2009 Background information Also known as The Cutting Edge Band … Wikipedia
Delirious? — Saltar a navegación, búsqueda Delirious? Información personal Origen Littlehampton, Rein … Wikipedia Español
Delirious (David Guetta song) — Delirious Single by David Guetta featuring Tara McDonald from the album Pop Life … Wikipedia
Delirious (Prince song) — Delirious U.S. 7 single Single by Prince from the album 1999 … Wikipedia
Delirious — could refer to: A state of delirium In film Delirious (film) (1991), starring John Candy Delirious (2006 film), directed by Tom DiCillo and starring Steve Buscemi Eddie Murphy Delirious, an Eddie Murphy stand up film In music Delirious (band), a… … Wikipedia
Delirious? — Chanteur Martin Smith Pays d’origine Littlehampton … Wikipédia en Français
Delirious (chanson de Prince) — Delirious Single par Prince extrait de l’album 1999 Face B Horny Toad Sortie 17 septembre 1983 Enregistrement 1982 Sunset Sound Durée … Wikipédia en Français
Delirious? — Солист группы Мартин Смит во время выступления. Великобритания, 2005 г … Википедия
Delirious — Saltar a navegación, búsqueda Delirious Título Delirious Ficha técnica Dirección Tom DiCillo Producción Robert Salerno Guión … Wikipedia Español
Delirious Nomad — Delirious Nomad … Википедия